お客様の個人データ保護方針に関する通知
最終更新日:2026年3月12日
本「お客様の個人データ保護方針に関する通知」(以下「本通知」といいます)は、Sun Phu Quoc Airways有限責任会社ならびにその子会社、関連会社(該当する場合)およびパートナー(以下総称して「当社」といいます)が、お客様の個人データの取扱いに関して定めるものです。
本通知は、当社の商品、サービスもしくはウェブサイトを利用またはこれらとやり取りするお客様、当社と契約を締結するお客様、ならびにお客様の関係者および当社の商品・サービスの共同所有者または利用者の個人データ(以下総称して「お客様」といいます)の収集および取扱いの方法について説明し、これを規定するものです。
お客様には、本通知をよくお読みいただき、本通知の規定に従い当社が行う変更(該当する場合)について、当社ウェブサイト(https://www.sunphuquocairways.com/jp/ja)を定期的にご確認いただくことをお勧めします。
本通知は、お客様と当社との間で締結される売買契約、サービス契約、協力契約その他の契約(以下「契約」といいます)(該当する場合)の一部を構成します。
1.1 当社の商品、サービスもしくはウェブサイトの利用またはこれらとのやり取り、あるいは当社との契約締結に際し、お客様には一定の個人データの提供をお願いする場合があります。個人データには、以下の情報が含まれますが、これらに限られるものではありません。収集する情報は、商品、サービス、物品、お客様と当社とのやり取りの内容および適用法令に応じて異なる場合があります(以下「個人データ」といいます)。
基本的な個人データには、以下が含まれます。
a) 氏名、出生時のミドルネームおよび名、その他の氏名(該当する場合)
b) 生年月日、死亡または行方不明に関する情報
c) 性別
d) 出生地、出生登録地、永住住所、一時居住地、現住所、出身地、連絡先住所
e) 国籍
f) 個人の画像
g) 電話番号、個人識別番号、パスポート番号、運転免許証番号、車両登録番号
h) 婚姻状況
i) 家族関係に関する情報(親、子、配偶者)
k) 個人のデジタルアカウントに関する情報
l) 特定の個人に関連する、または個人の特定に役立つその他のデータ
センシティブ個人データとは、個人のプライバシーに関わり、その侵害が個人または組織の適法な権利および利益に直接影響を及ぼす個人データをいい、以下が含まれます。
a) 人種または民族的出自を明らかにするデータ
b) 政治的意見、宗教上または哲学上の信念
c) 私生活、個人の秘密または家族の秘密に関するデータ
d) 健康状態
e) 生体データおよび遺伝的特徴
f) 個人の性生活または性的指向を明らかにするデータ
g) 法執行機関が収集および保管する犯罪または法令違反に関するデータ
h) 位置情報サービスによって特定される個人の位置情報
i) 個人の電子識別アカウントのログイン名およびパスワード、身分証明書、国民身分証明書またはその他の本人確認書類の画像
k) 銀行口座のログイン名およびパスワード、銀行カード情報、銀行口座の取引履歴、金融・信用情報、ならびに信用機関、外国銀行支店、決済仲介サービス提供者、証券会社、保険会社その他法令で認められた組織におけるお客様の金融活動、証券、保険および取引履歴に関するその他のデータ
l) 電気通信サービス、ソーシャルネットワーク、オンライン通信サービスその他サイバースペース上のサービスの利用における行動および活動を追跡するデータ
m) 法令により秘密保持または厳格なセキュリティ対策が義務付けられているその他の個人データ
1.2 お客様は、個人データが正確かつ適法なものであることを保証するものとします。お客様が提供したデータが不正確である場合、当社は、お客様の利益に関する苦情または紛争について責任を負わず、これらを解決する義務を負いません。
1.3 お客様が当社ウェブサイトを利用する際、以下のようなデータが収集される場合があります。
-
ウェブサイトまたはアプリケーションに関するデータ: 技術データ(端末の種類、オペレーティングシステム、ブラウザの種類、ブラウザ設定、IPアドレス、言語設定、ウェブサイトへの接続日時、アプリケーションの利用統計、アプリケーション設定、アプリケーションへの接続日時、アクセスしたブラウザアドレス、位置情報その他の技術的な通信情報を含みます)、アカウント名、パスワード、安全なログイン情報、利用データ等。
-
広告に関するデータ: 広告への関心、Cookieデータ、クリックストリームデータ、閲覧履歴、ダイレクトマーケティングへの反応等。
1.4 当社は、当社の事業所および当社が管理する区域への個人および車両の出入りを識別するため、カメラその他の類似技術(以下総称して「カメラ」といいます)を使用します。
1.5 当社は、サービス提供者、パートナー、関係する第三者および一般に公開されている情報源を含む、その他の情報源から個人データを収集する場合があります。
1.6 お客様が第三者の個人データを当社に提供する場合、お客様は、当該第三者が法令により必要とされる許可、同意、承認または確認を行っていることを保証しなければなりません。また、お客様は、当社による当該第三者の個人データの利用方法について、当該第三者に説明し、理解させるものとします。
お客様は、当該データの提供に起因して発生する一切の責任および費用、損失(該当する場合)を負担するものとします。これには、当該第三者からお客様または当社に対して提起される紛争、苦情または請求への対応が含まれますが、これらに限られません。また、お客様は、当該苦情、請求または紛争に関連して当社に生じる直接的または間接的な損失について、当社を補償するものとします。
1.7 お客様が18歳未満の場合、当社に個人データを提供する前に、親権者、保護者または法定代理人の同意を得なければなりません。当該親権者、保護者または法定代理人は、本通知に拘束され、お客様の行為について責任を負うものとします。
当社は、お客様が18歳未満であり、必要な同意を得ていないと判断する合理的な理由がある場合、当該お客様へのサービス提供を拒否する権利を留保します。
2.1 当社は、お客様のブラウザまたは端末を認識し、お客様の嗜好を把握し、必要不可欠な機能およびサービスを提供するため、ならびに以下を含むその他の目的で、Cookie、ピクセルその他の類似技術(以下総称して「Cookie」といいます)を使用します。
a) お客様がログインした際および当社のサービスを利用する際に、お客様を識別するため。これにより、お客様へのおすすめ情報の提供、パーソナライズされたコンテンツの表示、その他のカスタマイズされた機能およびサービスの提供が可能になります。
b) お客様が承認した設定を反映するため。これにより、お客様が選択した言語や設定など、お客様の好みや希望を尊重することができます。
c) 当社の商品、物品およびサービスの改善を目的とした調査および分析を実施するため。
d) 不正行為を防止するため。
e) セキュリティを向上させるため。
f) 当社ウェブサイトおよび第三者のウェブサイト上で、お客様の関心に関連するコンテンツ(広告を含みます)を提供するため。
g) 商品、サービスおよび物品の品質を測定および分析するため。
2.2 Cookieを利用することにより、当社が提供する特定の必要不可欠な機能をご利用いただけます。例えば、お客様が当社のCookieをブロックまたは拒否した場合、ログインを必要とする一部の商品またはサービスをご利用いただけなくなることがあります。また、ウェブサイトに再訪問するたびに、一部の設定や言語設定を手動で調整する必要が生じる場合があります。
2.3 承認された第三者も、お客様が当社の商品、サービスまたは物品を利用する際にCookieを設定する場合があります。これらの第三者には、通常、検索エンジン、測定・分析サービス提供者、ソーシャルネットワークおよび広告会社が含まれます。
これらの第三者は、お客様の関心に関連するコンテンツ(広告を含みます)の提供、広告効果の測定および当社に代わって特定のサービスを実施する目的でCookieを使用します。
2.4 お客様は、ブラウザの設定を通じてCookieを管理することができます。多くのブラウザでは、「ヘルプ」機能により、新しいCookieの受け入れを防止する方法、新しいCookieを受信した際に通知する方法、Cookieを無効にする方法およびCookieの有効期限を確認する方法が案内されています。
お客様がブラウザですべてのCookieを無効にした場合、当社および第三者は、お客様のブラウザにCookieを送信できなくなります。ただし、その場合、ウェブサイトにアクセスするたびに一部の設定を手動で調整する必要が生じることがあり、一部の機能およびサービスが正常に動作しない場合があります。
お客様は、当社がお客様から収集した個人データが、以下の範囲および目的(これらに限られません)で利用されることに同意するものとします。
3.1 商品およびサービスの提供ならびにこれらに関する取引の処理。これには、登録、購入、販売促進プログラムおよび特典への参加、決済処理等が含まれますが、これらに限られません。
3.2 利用状況の測定、パフォーマンスの分析、エラーの解決、サポートの提供、商品およびサービスの改善・開発。
3.3 お客様の関心を引く可能性のある商品およびサービスの推奨、広告および情報提供、お客様の嗜好の把握、商品およびサービスにおけるお客様の体験のパーソナライズ。
3.4 ウェブサイト、アプリケーション、端末またはアンケートプラットフォームのコンテンツ、販売促進プログラム、アンケートその他の機能の管理。
3.5 お客様のアカウントの管理およびウェブサイト、アプリケーションまたは端末の機能に関する連絡の送信。
3.6 適用法令に従い、取引およびお客様のニーズに関する情報の送信。
3.7 所管政府機関からの要請または適用法令上の義務への対応。
3.8 必要に応じてアカウント所有者の本人確認を行い、適法かつ安全な取引を確保すること。
3.9 商品またはサービスに関連して発生する問題(該当する場合)について、お客様に連絡すること。
3.10 適用法令に従った商品およびサービスのマーケティングならびに販売促進。これには、お客様の関心に基づく広告の表示が含まれます。
3.11 お客様の個人データに関する技術情報およびセキュリティ情報の確認。
3.12 不正行為、なりすましまたはその他の違法行為の調査、確認、検知、防止および対策。
3.13 法的権利の確立および行使、お客様からの苦情の解決・処理によるサービス品質の向上、当社の正当な権利および利益の保護、ならびに所管政府機関からの要請に応じた調査、検査、審査、協議または監査を目的とする組織および所管政府機関への情報提供。
3.14 監視カメラまたは写真撮影機器(AI技術その他の技術を使用する場合があります)によって撮影された映像および画像を、場合により以下の目的で利用すること。
i) 品質保証
ii) 公共の安全および労働安全
iii) 当社の設備、商品、サービスおよび施設の不審、不適切または無許可の利用の検知および防止
iv) 犯罪行為の検知および防止
v) 所管政府機関からの要請に基づく事案の調査
3.15 本通知第5条に定める目的への対応。
3.16 お客様のためのその他の合理的な目的への対応。
3.17 当社の事業運営に固有のその他の目的への対応。
3.18 個人データの収集、利用および取扱いのその他の目的および範囲について、個人データの収集時、関連する取扱いの開始前、または適用法令により要求もしくは許可されるその他の時点において、当社がお客様に通知するその他の方法によるお知らせ。
4.1 お客様の個人データは、機密情報として取り扱われ、削除または破棄の請求がお客様からなされるまで、または適用法令により別途定められる場合にはその定めに従い、電子情報ウェブサイトのサーバーまたは当社のデータ保管システム内に保存されます。
4.2 お客様から削除または破棄の請求があった場合でも、以下の場合には、個人データの削除または破棄は適用されません。
a) 緊急事態において、お客様または他の個人の生命、健康、名誉、尊厳、権利もしくは適法な利益を保護するため、または必要に応じて、これらの利益を侵害する行為から当社、他の個人もしくは国家・組織の正当な権利または利益を保護するために、個人データが保存または処理される場合。
b) 緊急事態への対応、非常事態宣言を必要とする段階には至っていない国家安全保障上の脅威への対応、暴動、テロリズム、犯罪または法令違反の予防および取締りを目的として、個人データが保存または処理される場合。
c) 適用法令に従い、政府機関の業務または政府の管理活動に資するため、個人データが保存または処理される場合。
d) 適用法令に従い、個人データの主体と関係する機関、組織または個人との間の契約を履行する目的で、個人データが保存または処理される場合。
e) 適用法令により個人データの削除または破棄が認められていない場合。
お客様は、当社が、(i) 商品およびサービスの運営、提供および改善、または契約上の取決めの履行のため、ならびに (ii) お客様に代わって、お客様の個人データを以下の目的で他の組織または個人に提供するために、お客様の個人データを利用することに同意するものとします。
5.1 本通知第3条に定める目的。
5.2 当社が商品またはサービスに関連して、もしくはこれらを通じて利用するために、第三者が提供するサービス、ソフトウェアおよびコンテンツをお客様に提供すること。
5.3 販売促進プログラム、クロスセルプログラムその他これらに類する取組みなど、お客様のために特定の活動およびプログラムを実施するため、他の組織および個人に業務を委託し、またはこれらと協力すること。
これらの第三者サービス提供者は、当社との契約に従って業務を遂行するために必要な個人データにアクセスし、または当社から共有もしくは移転された個人データを受領する場合があります。ただし、当該データをその他の目的で利用することは認められません。
5.4 事業開発の過程において、当社が適用法令に従い、事業の売却もしくは取得、事業再編、またはサービス、資産もしくは事業部門の売買を行う場合があります。このような取引において、個人データが関連する事業とともに移転されることがあります。ただし、移転先は本通知の規定を引き続き遵守しなければならず、本通知の規定と異なる取扱いを行う場合には、お客様の同意を得なければなりません。
5.5 当社は、法令を遵守するため、当社の規約その他の契約を執行または適用するため、または当社、お客様その他の者の権利、財産もしくは安全を保護するために、個人データの開示が適切であると判断した場合、個人データを開示することがあります。
これには、不正行為の防止および検知、資産リスクおよび信用リスクの低減を目的として、他の会社および組織と情報を交換することが含まれる場合があります。
5.6 上記の場合に加え、個人データが第三者と共有される可能性がある場合、お客様にはその旨が通知されます。お客様は、適用法令により同意が不要とされる場合を除き、当該個人データの共有または移転を拒否し、または同意を撤回する権利を有します。
5.7 個人データを受領するすべてのパートナーは、秘密保持契約に拘束され、当社が指定し、合意した目的に限り当該データを利用することができます。
6.1 当社は、本通知に定める規定を厳格に遵守して、お客様の個人データを利用することを約束します。
6.2 当社は、適用されるネットワーク情報セキュリティに関する基準および技術規則に従い、収集および保有するデータを保存・保護するため、適切な管理上および技術上の措置を講じることを約束します。
ハッカーによる攻撃により、お客様の個人データが破壊、開示または改変された場合、当社は、調査および対応のため速やかに所管当局に通知し、お客様にもその旨をお知らせします。
6.3 お客様の銀行口座データおよび金融機関が発行した決済カード情報は、国際基準に従って保護されます。当社は、カード番号、カード名義人名およびCVVなどの機密性の高い決済カード情報を当社のシステムに保存しない方針を採用しています。お客様の決済取引は、関係する銀行のシステムを通じて処理されます。
6.4 ただし、インターネットは完全に安全な環境ではなく、インターネットを通じて共有された個人データが常に安全に保たれることを当社が保証できない点にご留意ください。
インターネットを通じて個人データを送信する場合、お客様は、安全なシステムを通じてのみウェブサイト、アプリケーションまたは端末にアクセスしてください。お客様は、各ウェブサイト、アプリケーションおよび端末の認証情報ならびにアクセス情報を適切に管理する責任を負います。
ログイン情報の不正利用を発見した場合は、直ちに当社に通知し、速やかにアクセスパスワードを変更してください。
6.5 お客様は、当社の管理が及ばない不可抗力事由(該当する場合)により、お客様の個人データに影響が生じ、または個人データが失われた場合、当社の責任を免除することに同意するものとします。
当社のウェブサイトまたは電子アプリケーションには、第三者による広告および他のウェブサイトやアプリケーションへのリンクが含まれる場合があります。
第三者の広告パートナーは、お客様がそのコンテンツ、広告またはサービスを利用する際に、お客様に関するデータを収集する場合があります。お客様は、該当する広告プラットフォームに掲載された指示、またはお客様に適用される契約に定めるその他の方法に従い、広告の表示をオプトアウトする権利を有します。
当社は、これらの第三者のウェブサイトまたはリンク先のページにおけるプライバシーポリシーを管理しておらず、その内容について責任を負いません。お客様は、情報の提供を求められた場合、当該第三者のウェブサイトに情報を提供する前に、そのプライバシーおよび個人データ保護方針をよくご確認ください。
8.1 お客様は、適用法令に従い、ご自身の個人データについて、個人データの主体としてのすべての権利を有します。
8.2 お客様は、以下のいずれかの方法により、アカウントおよび商品・サービスとのやり取りに関する一部のデータを閲覧、更新、変更および削除することができます。
a) お客様のデータ管理ページにログインし、ご自身でデータを編集または削除する。
b) ホットラインに電話する。当社は、本通知および適用法令の規定に従い、データの変更または削除をお手伝いします。
c) 当社のウェブサイトまたは電子アプリケーションから直接コメントもしくはフィードバックを送信する。当社はデータを確認し、お客様に連絡して情報を確認したうえで、データの正確性および完全性が確認された後、修正または削除を行います。
8.3 当社のウェブサイトおよびアプリケーションには、データの利用方法をお客様が選択できる機能が含まれる場合があります。お客様は個人データの提供を拒否することができますが、その場合、ウェブサイトまたはアプリケーションの一部の機能をご利用いただけなくなることがあります。
8.4 上記第8.2項に記載された当社ウェブサイトまたは電子アプリケーション上で利用可能な個人データに関する権利の行使に加え、その他の権利を行使する場合、お客様は、当社の登記上の本店所在地宛てに書面で請求を提出するか、または電子メールで請求内容をお知らせください。
お客様からの請求を受領した後、当社はお客様に連絡し、当該請求に対応する前に、その履行に伴って生じる可能性のある制限、影響または損害についてお知らせします。
登記上の本店所在地:
Sun Phu Quoc Airways有限責任会社
Sun Grand City Thuy Khue Residence Building
No. 69B Thuy Khue, Tay Ho Ward, Hanoi City, Vietnam
請求受付用メールアドレス:
19001599@sunphuquocairways.com
お客様は、以下の義務を負うものとします。
9.1 個人データに関する適用法令ならびに当社の規則およびガイドラインを遵守すること。
9.2 オンライン環境において作成または提供するデータおよび同意について責任を負い、ご自身の過失により個人データが漏えいまたは侵害された場合、その責任を負うこと。
9.3 適用法令、契約上の要件、または個人データの取扱いへの同意に従い、完全かつ正確な個人データを提供すること。
9.4 個人データ保護に関する適用法令を遵守し、個人データを侵害する行為の防止に協力すること。
10.1 望ましくない結果の可能性
個人データが、お客様の同意なく他者に開示される可能性があります。または、第三者がお客様の個人データにアクセスし、お客様の同意なく利用する可能性があります 。
10.2 発生する可能性のある損害
財産の損失、またはお客様の名誉および信用の侵害。
10.3 客観的な原因により、当社が予見できないその他の結果または損害。
プライバシーに関するご質問、または当社の個人データ管理者へのお問い合わせをご希望の場合は、当社ウェブサイト、電子アプリケーションに掲載されたお問い合わせ窓口、またはカスタマーサービスホットラインを通じて当社までご連絡ください。できる限り速やかに対応いたします。
12.1 お客様が当社ウェブサイト、電子アプリケーションまたは端末上で同意を示す操作を行うことにより、お客様は本通知の全内容を明確に理解し、同意したものとみなされます。
お客様が本通知の規定を受け入れない場合、または本通知に定める目的での個人データの取扱いに対する同意を撤回した場合、当社の商品、サービス、ウェブサイト、アプリケーションまたは端末の機能の提供が、状況に応じて制限、制約、一時停止、終了、阻止または禁止されることがあります。
その場合、お客様は、以下の事項を認めるものとします。
i) 当該決定から生じる、またはこれに関連する損失、損害または不利益について責任を負うこと。
ii) 同意の撤回前に処理された個人データには影響が及ばないこと。
iii) 当該決定に関連する紛争、請求または損害について、当社を防御し、補償し、免責すること。
iv) 当社が、当該制限、制約、一時停止、終了、阻止または禁止に関して有する法的権利を明示的に留保すること。
12.2 当社は、必要に応じて、いつでも本通知を改訂、変更、補足または更新する権利を留保します。更新の際には、お客様が最新版を識別できるよう、更新日を記載します。
更新版は、当社ウェブサイトおよび/または当社が適切と判断するその他の連絡手段を通じて公開されます。
当社がお客様の個人データをどのように保護するかについて最新の情報を得るため、お客様には本通知を定期的にご確認いただくことをお勧めします。
お客様が引き続き当社のウェブサイト、アプリケーションまたは端末を利用することは、当社の商品およびサービスの継続利用ならびに本通知および関連する改訂・補足事項への同意とみなされます。
12.3 本通知は、ベトナム法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。
個人データの収集、利用または取扱いに関する苦情がある場合、お客様には、当社にご連絡いただき、当事者双方の権利および利益を尊重し、誠実に協議して解決を図ることをお勧めします。
お客様が紛争解決のための協議を申し入れた日から3か月以内、またはお客様の個人データを速やかに保護するために必要な、より短い合理的な期間内に、当事者間で合意に至らない場合、お客様は、ベトナムの管轄裁判所に紛争の解決を求める権利を有します。
カスタマーサービスセンター
Sun PhuQuoc Airways カスタマーケアセンター: 1900 1599
Sun Signature コールセンター:1900 1969
メールアドレス:19001599@sunphuquocairways.com
営業時間:24時間年中無休
本社:No. 69B Thuy Khue, Tay Ho Ward, Hanoi City
この情報は役に立ちましたか?