Статья 11. Возврат средств

11.1. Условия возврата

Мы вернём полную стоимость билета, EMD или неиспользованной части билета согласно приведённым ниже положениям и применимому законодательству.

11.1.1. Билеты и EMD подлежат возврату в течение срока их действия. Мы откажем в возврате, если пассажир обращается с запросом более чем через 30 дней после истечения срока действия билета или EMD.

11.1.2. Для билетов или EMD, выпущенных нашими уполномоченными агентами или другими авиакомпаниями, пассажиру необходимо обратиться за возвратом к выпустившему агенту или авиакомпании.

11.1.3. Если иное не предусмотрено настоящей статьёй, возврат средств производится лицу, указанному в билете или EMD, либо лицу, оплатившему билет или EMD, при предъявлении действительных документов, удостоверяющих личность, согласно закону, юридически действительной доверенности, заверенной компетентным органом, и проездных документов, по которым запрашивается возврат.

11.1.4. Если билет или EMD были оплачены лицом, отличным от указанного пассажира, и если билет или EMD содержат ограничения на возврат, мы вернём средства только лицу, оплатившему билет или EMD, либо по его указанию.

11.1.5. Возврат средств согласно настоящей статье 11 считается надлежаще исполненным. В таких случаях мы освобождаемся от ответственности по любым претензиям пассажира или иного лица в отношении такого возврата.

11.2. Добровольный возврат

Добровольный возврат происходит, когда пассажир по собственной инициативе просит расторгнуть договор перевозки и запрашивает полный или частичный возврат средств согласно тарифным условиям и применимым правилам билета.

11.2.1. Возвратные билеты и EMD

Мы вернём стоимость билета, EMD и любые неиспользованные суммы после удержания применимых сборов за возврат согласно нашим правилам. Неиспользованные суммы включают налоги, сборы, государственные платежи, взысканные сборы и дополнительные сервисные сборы, подлежащие возврату согласно нашей действующей коммерческой политике.

11.2.2. Невозвратные билеты и EMD

Мы не вернём стоимость билета, EMD или неиспользованные суммы, если пассажир приобрёл невозвратный тариф. В таких случаях мы вернём только налоги, государственные сборы, взысканные платежи и неиспользованные дополнительные услуги, подлежащие возврату согласно нашей действующей коммерческой политике.

11.3. Вынужденный возврат

Вынужденный возврат применяется в следующих случаях:

a) Отмена рейса;

б) Изменение расписания более чем на 5 часов раньше/позже первоначального времени вылета;

в) Непредоставление подтверждённого места;

г) Задержка на 4 часа и более;

д) Пропуск стыковочного рейса того же перевозчика;

е) Причины безопасности или юридические причины;

ж) Состояние или поведение пассажира;

з) Война, эпидемия, погодные условия, забастовка.

11.3.1. Возвратные билеты и EMD

Мы вернём полную стоимость билета, EMD и неиспользованные суммы согласно статье 11.2.1, не использованные пассажиром, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 3, 4 и 5 статьи 54 Закона о гражданской авиации Вьетнама и статьёй 8 настоящих Условий перевозки.

11.3.2. Невозвратные билеты и EMD

a) В случае вынужденного возврата по нашей вине мы вернём полную неиспользованную стоимость билета, EMD и суммы согласно статье 11.2.2.

б) В случае вынужденного возврата по вине пассажира мы вернём суммы согласно статье 11.2.2.

в) В случае вынужденного возврата не по вине сторон мы вернём суммы согласно пункту (а) настоящего положения либо сохраним их для пассажира согласно нашей политике.

г) Во всех случаях сборы за изменение, сборы за обработку услуги и надбавки за оформление билета не возвращаются и исключаются из суммы возврата.

11.3.3. После принятия пассажиром возврата в этих случаях договор перевозки между нами и пассажиром считается расторгнутым.

11.4. Возврат за утерянные билеты

11.4.1. Если билет утерян полностью или частично, и пассажир предоставляет удовлетворительное подтверждение утери и согласен уплатить применимый сервисный сбор, возврат может быть произведён после истечения срока действия билета при условии, что:

a) Утерянный билет не был использован, возвращён или обменян, за исключением случаев использования или возврата по нашей вине;

б) Получатель возврата обязан заполнить нашу форму декларации и согласиться возместить нам ущерб при обнаружении мошенничества или использования билета другим лицом, за исключением случаев утери по нашей вине.

11.4.2. Если мы или наш уполномоченный агент утеряли билет полностью или частично, мы несём ответственность за урегулирование данного вопроса.

11.5. Право отказать в возврате

11.5.1. Мы можем отказать в запросе на возврат, поданном после истечения срока действия билета.

11.5.2. Мы можем отказать в возврате, если билет использовался как подтверждение выезда из страны, за исключением случаев предоставления пассажиром удовлетворительных доказательств разрешения на пребывание или выезд другим перевозчиком или видом транспорта.

11.5.3. Мы можем отказать в возврате в случаях, указанных в статье 8.2.

11.6. Валюта возврата

Возврат средств осуществляется в соответствии с правилами правительства страны первоначальной покупки билета и страны, где производится возврат. Как правило, возврат производится в исходной валюте покупки либо в иной валюте, разрешённой местными правилами.

11.7. Плательщик возврата

Мы обязаны вернуть пассажиру средства первоначальным способом оплаты либо иным согласованным способом. Для билетов, приобретённых через посредников, мы вернём средства посреднику, который обязан вернуть их пассажиру.

11.8. Срок обработки возврата

После получения действительного запроса на возврат мы обработаем возврат способом и в сроки, установленные компетентными органами.

Центр обслуживания клиентов

  • <strong>1900 1599</strong>
<div id="gtx-trans" style="position: absolute; left: 159px; top: 19px;">
<div class="gtx-trans-icon">&nbsp;</div>
</div>
    Колл-центр Sun PhuQuoc Airways: 1900 1599
     
  • <strong><span>1900 1969</span></strong>
    Колл-центр Sun Signature:
    1900 1969
  • <strong>19001599@sunphuquocairways.com</strong>
    Эл. почта:
    19001599@sunphuquocairways.com
  • <p><strong>24/7</strong></p>
    Время работы:

    24/7

  • <strong>№ 69B Thuy Khue, район Tay Ho, г. Ханой</strong>
    Головной офис:
    № 69B Thuy Khue, район Tay Ho, г. Ханой
Свяжитесь с нами

Свяжитесь с нами

Не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас есть вопросы, требующие решения.

Связаться сейчас

Обратитесь к разделу FAQ, чтобы быстро найти ответы на вопросы.

Читать FAQ

Была ли эта информация полезной?

Помогите нам стать лучше.